（上接第一版）统筹推进稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险、保稳定工作，全区综合实力迈上新台阶，三大攻坚战取得新进展，创新发展实现新突破，协调发展呈现新气象，绿色发展迈出新步伐，开放发展实现新跨越，共享发展达到新水平，“十三五”规划目标任务总体完成，全面建成小康社会胜利在望。

过去的一年，区人大常委会坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，在区委的坚强领导下，围绕全区工作大局，依靠各级人大代表，克服新冠肺炎疫情的不利影响，依法行使宪法和法律赋予的各项职权。区人大常委会始终坚持党的全面领导，坚定人大工作正确政治方向，坚持突出重点、严格程序，依法行使决定权、任免权；始终围绕推动经济社会高质量发展，进一步发挥代表主体作用，坚持正确监督、有效监督；始终坚持与时俱进，不断提升自身建设水平，如期高质量完成了区十七届人大四次会议确定的各项目标任务，为我区全面建成小康社会厚植了根本政治制度优势，提供了坚实的法治保障。

过去的一年，区政协及其常委会面对新冠肺炎疫情的影响和国际国内复杂形势，坚持助推发展不停步，履职尽责不松懈。在区委坚强领导下，区政协及其常委会以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，始终坚持党的领导，在全面对标对表上体现了政协自觉；始终坚持强化思想政治引领，在广泛凝聚共识上彰显了政协优势；始终坚持围绕中心、服务大局，在助推改革发展上释放了政协力量；始终坚持抓主责主业，在政治协商、民主监督、参政议政过程中贡献了政协智慧；始终坚持强化责任担当，在自身建设上展现了政协风采，在持续开展“展示委员新风采、树立政协新形象”履职实践活动中为国履职、为民尽责。

开启新征程，扬帆再出发。2021年是实施“十四五”规划、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一年，也是中国共产党成立100周年。在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期，我们将在全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军。前进的征途上，有挑战更有机遇，有压力更有希望。在新起点迈出新步伐，就迫切需要全区上下和衷共济、群策群力，切实肩负起中央、市委赋予的战略使命，在促进经济社会高质量发展的基础上，全面推动国家战略落地见效，努力为全国全市发展大局作出新贡献。

百围之木，始于勾萌；万里之途，起于跬步。在建设社会主义现代化国家的新征程中，我们将继续高举中国特色社会主义伟大旗帜，深入贯彻党的十九大和十九届二中三中四中五中全会精神，全面贯彻党的基本理论、基本路线、基本方略，统筹推进“五位一体”总体布局和“四个全面”战略布局，深入贯彻习近平总书记对重庆提出的营造良好政治生态，坚持“两点”定位、“两地”“两高”目标、发挥“三个作用”和推动成渝地区双城经济圈建设等重要指示要求，准确把握新发展阶段，坚定贯彻新发展理念，积极融入新发展格局，坚持稳中求进工作总基调，以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的，统筹发展和安全，加快建设现代化经济体系，推进治理体系和治理能力现代化，实现经济行稳致远、社会安定和谐，确保社会主义现代化建设开好局、起好步。

大风泱泱，大潮滂滂，初心如磐，使命在肩！我们坚信，全区人大代表和政协委员一定会以饱满的政治热情和良好的精神状态，发扬为民服务孺子牛、创新发展拓荒牛、艰苦奋斗老黄牛的精神，建睿智之言、进坦诚之谏、汇团结之心、聚发展之力，奋力谱写江津高质量发展新篇章，开启社会主义现代化建设新征程，以优异成绩庆祝中国共产党成立100周年！

预祝江津“两会”圆满成功！